|
[English Below]
今晩の集会、決行です。
夕方までに台風が通り過ぎますで、今日の集会は予定通りで行います。 2015年7月17日(金) ハーベストトレーニング特別集会 今の時代に神が日本で起こそうとしていることに対して、心の準備をする緊急性を感じています。
私たちはいつでもどこにおいても、主の臨在をもてなすことが出来るようにと召されていると信じます。 主は私たちに祈るのと同様、各々で、またあるいは集まって、礼拝の祭壇を築くように言われています。 更に言うならば、私たちの祈りとはキリストの御体に、御父の心、キリストに在って与えられている権威についての理解、働きにおける活性化、そして御国に在る計画と使命の内に歩むよう訓練されるよう、分与する為です。 どうぞ１７日、共に主の臨在に入りにいらして下さい。礼拝と預言的な宣言をしつつ、主がこの時に私たちを召していることについてお分かちしたいと思います。 飢え渇いて来て下さい！期待していらして下さい！ マーク・バンヤード師は集会をリードします。
6:00pm 晩ご飯と交わりの時間を持ちますので、時間のある方はご自由にお弁当を持参して、一緒に交わりましょう。 7:00pm 集会
9:30pm 解散
子供のプログラム：子供の部屋を用意していますが、プログラムはありません。また、小さいお子様の託児はありません。
場所：西宮市 勤労会館：第２会議室（３階）
アクセス：大阪から阪神西宮駅やJR西ノ宮駅までは１５分です。阪神西宮駅から東に徒歩 7分、JR西ノ宮駅から南西に徒歩 7、 地図は、このリンクにどうぞ。
駐車場はありますが、満車の場合が多いので、西宮市役所の駐車場、または近くにあるタイムズなどをご利用ください。
諸経費のために献金を集めさせていただきます。
詳しいお問合せ: mail@onfire.jp
________________________________________
We will hold tonights meeting as planned:
The typhoon is passing and it should be calm tonight so we will have our meeting as planned. Friday July 17th, Harvest Training Special Event: “Hosting His Presence” Meetings And so, if you too carry this sense of urgency, please come and join us for an evening in His Presence together. In the context of worship and prophetic declaration, we will share what we believe the Lord is calling us all into at this time. Come hungry! Come with expectation! This meeting will be hosted by Mark Banyard of Kingdom Advance Ministries.
6:00pm BYO Obento dinner and fellowship together 7:00pm Meeting
9:30pm End Kids’ Program: A room will be provided for kids but there will be no kids’ program or child-care service.
Location: Nishinomiya City Workers’ Building (Nishinomiya Kinro Kaikan), 3F conference room #2, 2-37 Matsubara-cho, Nishinomiya
Access by car: Car park available, but if it is full then please use the Nishinomiya City Hall parking lot;
Access by train: 7 minutes walk east from Hanshin Nishinomiya Station 7 minutes walk to the southwest from JR Nishinomiya For more information: mail@onfire.jp
|
