[English Below]

毎週金曜日「神の臨在をもてなす」集まり　

９月は毎週金曜日集まり、主の臨在を楽しみながら、賛美し、踊り、御言葉の宣言をしたりしました。「観客」ではなく、皆が一緒に賛美し、神様も一緒に喜び、踊ったりしていることを感じました。

「あなたの神、主は、あなたのただ中におられる。救いの勇士だ。主は喜びをもってあなたのことを楽しみ、その愛によって安らぎを与える。主は高らかに歌ってあなたのことを喜ばれる。」ゼパニヤ 3:17

自分の部屋の中でも、散歩する時でも、またクリスチャン兄弟姉妹たちと一緒に集まる時も、主の素晴らしいご臨在を祝って、喜び、踊り、歌いましょう。

毎週のスケジュール
6:00pm　晩ご飯と交わりの時間を持ちますので、時間のある方はご自由にお弁当を持参して、一緒に交わりましょう。

7:00pm　集会
9:30pm　解散
子供のプログラム：子供の部屋を用意していますが、プログラムはありません。また、小さいお子様の託児はありません。
場所：（場所が毎回変わりますので、ご注意下さい。）
2015年10月2日（金）西宮市 勤労会館：第８会議室（４階）
2015年10月9日（金）西宮市 勤労会館：第２会議室（３階）
2015年10月16日（金）西宮市民会館　大会議室１０１（１階）
2015年10月23日（金）西宮市民会館　大会議室１０１（１階）
2015年10月30日（金）西宮市 勤労会館：第８会議室（４階）
2015年11月6日（金）西宮市民会館　大会議室１０１（１階）
アクセス：
勤労会館：阪神西宮駅から東に徒歩 7分、JR西ノ宮駅から南西に徒歩 7、 地図は、このリンクにどうぞ。 
駐車場はありますが、満車の場合が多いので、西宮市役所の駐車場、または近くにあるタイムズなどをご利用ください。
市民会館（アミティホール、市役所の横）西宮市六湛寺町10-11
阪神西宮駅から東に徒歩 1分、JR西ノ宮駅から南西に徒歩 10、 地図は、このリンクにどうぞ。 市役所の有料駐車場があります。
諸経費のために献金を集めさせていただきます。 
詳しいお問合せ: mail@onfire.jp

“行って、宣べ伝えて、いやして…”
最近聞いた、海外のある教師の教え、また彼の実際のお手本によって大変励まされました。出かけて御国の福音を伝えながら、簡単に御国の印を期待するように励まされています。このため、定期的に街に出かけて、御言葉を伝えながら、癒しなどの御国の御業が日本の街角にも起こることを期待しています。どうぞ、自分で出かけてもいいし、興味のある方は、一緒に出かけましょう。主の簡単な命令に応答しましょう：

「行って、『天の御国が近づいた』と宣べ伝えなさい。病人をいやし、死人を生き返らせ、ツァラアトに冒された者をきよめ、悪霊を追い出しなさい。あなたがたは、ただで受けたのだから、ただで与えなさい。」マタイ 10:7-8

大阪、心斎橋、アメ村の三角公園（御津公園）：地下鉄心斎橋駅、第７出口から５分 [MAP]

10月3日（土）7pm
7PMから、集合して、賛美と打ち合わせをします。そして、聖霊様の導きによって、御言葉を伝えたり、人のために祈ったりしましょう。参加したい方は、ご連絡ください。

________________________________________
“Hosting His Presence” Meetings every Friday
We’ve been enjoying God’s presence together each week as we come together to worship, sing, dance and just generally celebrate His love and goodness. We come not as an “audience” but as participators with whom even God rejoices, dances and celebrates:

The LORD your God is with you, he is mighty to save. He will take great delight in you, he will quiet you with his love, he will rejoice over you with singing. ZEPH 3:17 

Whether it is in your own room, out for a walk, or in a gathering of sisters and brothers in Christ, enjoy celebrating His goodness as you sing and dance.

6:00pm BYO Obento dinner and fellowship together
7:00pm Meeting
9:30pm End
Kids’ Program: A room will be provided for kids but there will be no kids’ program or child-care service.
Location:
(NOTE: Locations are in the same area but may change regularly.)
Friday, October 2: Kinro Kaikan – 4F conference room #8
Friday, October 9: Kinro Kaikan – 3F conference room #2
Friday, October 16: Shimin Kaikan – 1F meeting room #101
Friday, October 23: Shimin Kaikan – 1F meeting room #101
Friday, October 30: Kinro Kaikan – 4F conference room #8
Friday, November 6: Shimin Kaikan – 1F meeting room #101

Kinro Kaikan – Nishinomiya City Workers’ Building, 2-37 Matsubara-cho, Nishinomiya

Access by car: Car park available, but if it is full then please use the Nishinomiya City Hall parking lot;
Access by train: 7 minutes walk east from Hanshin Nishinomiya Station 7 minutes walk to the southwest from JR Nishinomiya
Shimin Kaikan – Nishinomiya City Hall Meeting Rooms – Next to the Nishinomiya City OfficeAccess by train: 1 minute walk east from Hanshin Nishinomiya Station; 10 minutes walk to the southwest from JR Nishinomiya
Access by car: Paid car park available
For more information: mail@onfire.jp

“Go, Preach, Heal”

We have been challenged through the powerful messages and outreaches of visiting speakers recently to not just be talkers, but doers of the word! We want to begin to regularly go out to preach the word of God, pray for healing and see the Kingdom come to the streets in Japan.
We encourage you too to ask God how to respond to His simple command:

As you go, preach this message: ‘The kingdom of heaven is near.’
Heal the sick, raise the dead, cleanse those who have leprosy, drive out demons. Freely you have received, freely give. MATT 10:7-8

Join us if you wish below, or organise your own outreach.

Shinsaibashi, Sanakaku-Koen (Triangular Park) Outreach [MAP]
Saturday October 3rd, 7pm
We will meet from 7pm for worship, prayer, brief teaching, and then expect God to lead us as we go out to share with people the Gospel of the Kingdom.
Please email me if you’d like to join us.