Psalm 111: 1 PRAISE THE Lord! I will praise and give thanks to the Lord with my whole heart in the council of the upright and in the congregation. 2 The works of the Lord are great, sought out by all those who have delight in them. 3 His work is honorable and glorious, and His righteousness endures forever. 4 He has made His wonderful works to be remembered; the Lord is gracious, merciful, and full of loving compassion. 5 He has given food and provision to those who reverently and worshipfully fear Him; He will remember His covenant forever and imprint it. 6 He has declared and shown to His people the power of His works in giving them the heritage of the nations. The works of His hands are [absolute] truth and justice [faithful and right]; and all His decrees and precepts are sure (fixed, established, and trustworthy). 8 They stand fast and are established forever and ever and are done in truth and uprightness. 9 He has sent redemption to His people; He has commanded His covenant to be forever; holy is His name, inspiring awe, reverence, and godly fear. 10 The reverent fear and worship of the Lord is the beginning of Wisdom and skill; a good understanding, wisdom, and meaning have all those who do. Their praise of Him endures forever.


詩篇 111: 1 ハレルヤ。私は心を尽くして【主】に 感謝しよう。直ぐな人のつどいと集会において。 2 【主】のみわざは偉大で、みわざを 喜ぶすべての人々に尋ね求められる。 3 そのみわざは尊厳と威光。 その義は永遠に堅く立つ。 4 主は、その奇しいわざを記念とされた。 【主】は情け深く、あわれみ深く、 5 主を恐れる者に食べ物を与え、 その契約をとこしえに覚えておられる。 6 異邦の民のゆずりの地を、ご自分の民に与え、 彼らに、そのみわざの力を告げ知らせられた。 7 御手のわざは真実、公正、 そのすべての戒めは確かである。 8 それらは世々限りなく保たれ、 まことと正しさをもって行われる。 9 主は、御民に贖いを送り、ご自分の契約をとこしえに定められた。 主の御名は聖であり、おそれおおい。 10 【主】を恐れることは、知恵の初め。これを行う人はみな、 良い明察を得る。主の誉れは永遠に堅く立つ。


Phil 1:6 And I am convinced and sure of this very thing, that He Who began a good work in you will continue until the day of Jesus Christ [right up to the time of His return], developing [that good work] and perfecting and bringing it to full completion in you.


ピリピ 1:6 あなたがたのうちに良い働きを始められた方は、 キリスト・イエスの日が来るまでにそれを 完成させてくださることを私は堅く信じているのです。


Heb 12:2 2 Looking away [from all that will distract] to Jesus, Who is the Leader and the Source of our faith [giving the first incentive for our belief] and is also its Finisher [bringing it to maturity and perfection].


ヘブル 12:2 信仰の創始者であり、完成者であるイエスから目を離さないでいなさい。イエスは、ご自分の前に置かれた喜びのゆえに、はずかしめをものともせずに十字架を忍び、神の御座の右に着座されました。


Psalm 111:10 The fear of the Lord is the beginning of all wisdom


Psalm one, one, one verse ten
詩篇 111:10 主の恐れは、知恵のはじめ、 詩篇 いち、いち、いちのじゅう Shu no osore wa, chie no hajime, Shihen ichi, ichi, ichi no ju