[English below]
聖書に、「放蕩息子」のたとえ話がでてきます。2人息子の問題児の弟が、父の遺産を使い果たし、家族に不名誉をもたらしたにも関わらず、父はそんな彼を赦し、快く迎え入れるというお話です。とても美しいあがないのストーリーです。神様がどれだけ計り知れない恵みと哀れみを私たちにもってくれているかを教えてくれます。
さて、その同じ話のなかに、この弟の兄も少し登場します。この兄は、いわゆる優等生。働き者で父の言いつけもきちんと守ってきた人でした。でも、ある日父が家族に恥をかかせた弟のためにパーティーを開いているのを見てカチンと頭にきました。「そんなパーティー自分には一度もしてくれたことなんてないじゃないか。不公平だ、こんなのおかしい!」自分の頑張りは軽くあしらわれた気持ちになり、父の優しさや寛大さ、恵みや哀れみが逆に腹立たしく思えたのかもしれません。
もしかしたら、みなさんのなかにはそんな兄の姿に自分自身を重ねる人もいるかもしれません。見た目はきっちりしてるのに、心の中は恐れや怒りであふれてしまっているでしょうか。
神様は問題児の弟に対して見せた同じ優しさを「優等生」のあなたにも向けてくれています。軽くあしらわれることはない。忘れられてることもない。見過ごされてることも決してない。神様はあなたを見て、あなたのそばにいて、神様がすでに良いものを与えてくれているんです。そしてそれをあなたご自身が受け取ってくれるのをじっと待ってくれています。あなたが神様を改めて心に受け入れるかどうか。つまりあなた次第なんです。
In the Bible, there is a parable of the “prodigal son.” The troubled son had used up his father’s inheritance and brought disgrace to his family, the father forgave him and welcomed him. It is a very beautiful story. It tells us how much God’s immense grace we have.
In the same story, another son also appears. This older son was a hard worker who had kept his father’s instructions. But one day, he saw his father holding a party for his younger brother who brought a shame to his family. “You’ve never done such a party for me at all. It’s unfair!” He was angry and jealous.
Perhaps some of you may put yourself in the place of this older brother. He may appear happy, but is his heart full of fear and anger?
God directs the same kindness that He showed to his problem brother to you as an “honor student”. You are not forgotten nor overlooked. God sees you, is near you, and God has already given you good things. And He is waiting for you to receive it. Whether you accept God again in your heart. That is up to you.
神様の愛をもっと知りたい方、どうぞ「愛の旅」をやって見てください：
「天のお父さんのラブレター」の動画と文章：http://fatherslovejp.blogspot.jp/
「愛の旅」- 紹介の動画と文章：http://fatherslovejp.blogspot.jp/p/blog-page.html
「愛の旅」- 第一日の動画と文章：http://fatherslovejp.blogspot.jp/p/blog-page_13.html
「愛の旅」- 第二日の動画と文章：http://fatherslovejp.blogspot.jp/p/blog-page_72.html
（続きは、サイトのリンクからアクセスしてください。）
作成：The Good News Japan
http://thegoodnews.jp/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC9uf06x6WE69CutQmxa7xcA
FaceBook: https://www.facebook.com/thegoodnews.jp/
