2020年7月9日（木）に、５０時間の WORSHIP TOGETHERの賛美イベントに参加しました。
https://www.youtube.com/watch?v=KKmJfNRJhW8
詩篇 67
Verse
神が私たちを
あわれみ、祝福し
御顔を我らの上に
照り輝かして
くださる
主の道がこの地に
御救いが
すべての国々に
知られるために
詩篇６７に
Chorus
国々の民が
あなたをほめたたえ
国民が喜び
喜び歌いますように
国々の民を
公正で導かれ
Verse
地は産物を出して
我らの神が祝福し
地の果て果てが、
神を恐れますように
Kami ga watashitachi o
Awaremi, shukufuku shi
Mikao o warera no ue ni
Terikagayaka shite kudasaru
Shu no michi ga kono chi ni
Misukui ga
Subete no kuniguni ni
Shirareru tame ni
Shihen roku-ju nana ni
Kuniguni no tami ga
Anata o home tatae
Kunitami ga yorokobi
Yorokobi utaimasu yō ni
Kuniguni no tami o
Kōsei de michibikare
Chi wa sanbutsu o dashite
Warera no kami ga
shukufuku shi
Chino hate hate ga
Kami o osoremasu yō ni
No Longer I – Matt Redman
十字架の元に
Jūjika no moto ni
光みつけ
Hikari mitsuke
心の重荷取られた
Kokoro no omoni torareta
信仰により
Shinkō ni yori
私でなく
Watashi denaku
内におられる、キリスト
Uchi ni orareru Kirisuto
目が開かれ
Me ga hirakare
十字架に走り
Jūjika ni hashiri
救われた愛、歌う
Sukuwareta ai, utau
イエスの死こそが 私の命
Iesu no shi koso ga Watashi no inochi
走れ、走れ、十字架に
Hashire, hashire, jūjika ni
絶えない希望
Taenai kibō
救いのイエスと
Sukui no Iesu to
共に甦られた 恵により
Tomoni yomigaerareta Megumi ni yori
私でなく
Watashi denaku
内におられる、キリスト
Uchi ni orareru, Kirisuto
私でなく、
Watashi denaku
私の内に
Watashi no uchi ni
生きておられる
Ikite orareru
キリスト
Kirisuto
No Longer I – Matt Redman
At the cross, at the cross
Where I first saw the light
And the burden of my soul rolled away
It was there by faith
I received my sight
Now no longer I but Christ in me
I will run to the cross
Where You opened up my eyes
I will sing of the love
That saved me
I will bow in the place
Where Your death
Became my life
I will run, I will run to the cross
O how endless the hope
O how empty the grave
And the joy of a stone
Rolled away
It is there by grace
I am raised to life
Now no longer I but Christ in me
Bridge:
It is no longer I
It is Christ who lives in me
Christ who lives in me
Christ who lives in me
Ever Be
Your love is devoted
Like a ring of solid gold
Like a vow that is tested
Like a covenant of old
Your love is enduring
Through the winter rain
And beyond the horizon
With mercy for today
Faithful You have been, and faithful you will be
You pledge yourself to me
And it’s why I sing
Your praise will
Ever be on my lips
Ever be on my lips (x 4)
You Father the orphan
Your kindness makes us whole
You shoulder our weakness
And Your strength becomes our own
You’re making me like you
Clothing me in white
Bringing beauty from ashes
For You will have Your bride
Free of all her guilt
And rid of all her shame
And known by her true name
And it’s why I sing
Your praise will
Ever be on my lips
Ever be on my lips (x 4)
You will be praised
You will be praised
With angels and saints
We sing worthy
Are You Lord (x2)
あなたの愛は
Anata no ai wa
ゆるぐことはない
Yurugu koto wa nai
決して変わらない 約束がある
Keshite kawaranai Yakusoku ga aru
どんな時でも 見放さない
Donna toki demo Mihanasanai
日ごと新たな
Higoto aratana
あわれみがある
Awaremi ga aru
とこしえから とこしえまで
Tokoshie kara Tokoshie made
忠実な あな’たに歌う
Chuujitsu na Anata ni utau
Chorus
いつも 口ずさむ
Itsumo kuchizusamu
賛美を イエスに
Sannbi wo Iesu ni
いつも 口ずさむ
Itsumo kuchizusamu
とこしえまで
Tokoshie made
父の愛を
Chichino ai wo
注ぎ癒し
Sosogi iyashi
弱さを包み
Yowasa wo tsutsumi
力、与えた
Chikara ataeta
あなたのような
Anata no yōna
白い衣
Shiroi koromo
私に着せて
Watashi ni kisete
花 ’嫁とされた
Hanayome to sareta
恥 取り去り
Haji torisari
自由を与え
Jiyuu atae
名前で呼ぶ
Namae de yobu
*だから主に
Dakara shuni
Bridge
賛美を 捧げる
Sanbi wo sasageru
天使、聖徒も
Tenshi seito mo
イエス、あなただけに
Iesu anata danei
Shout to the North
立ち上がり歌え
Tachi agari utae
偉大なる王に
Idai naru Oo ni
弱い時に強い 信仰の人よ
Yowai toki ni tsuyoi Shinko no hito yo
シャウト北と南に 歌え東と西に
Shout kita to minami ni Utae higashi to nishi ni
イエスは救い主 天と地との主
Iesu wa sukui nushi Ten to chi to no Shu
立ち上がり歌え 傷ついた民に
Tachi agari utae Kizu tsuita tami ni
愛と癒し与え まことの人よ
Ai to iyashi atae Makoto no hito yo
立ち上がり歌え Tachi agari utae
御座にいる神に Miza ni iru kami ni
恵み受け歩め Megumi uke ayume
主の教会よ Shu no kyokai yo
炎くぐり 雨を通り
Honno kuguri Ame wo tori
御名により 清められ
Mina ni yori Kiyomerare
主イエスの 深い愛で
Shu Iesu no Fukai ai de
真理を唇に
Shinri wo kuchibiru ni
Men of faith rise up and sing
Of the great and glorious King
You are strong when you feel weak
In your brokeness complete
Shout to the north and the south
Sing to the east and the west
Jesus is saviour to all
Lord of heaven and earth
Rise up women of the truth
Stand and sing to broken hearts
Who can know the healing power
Of our awesome King of love
Rise up church with broken wings
Fill this place with songs again
Of our God who reigns on high
By his grace again we’ll fly
We’ve been through fire
We’ve been through rain
We’ve been refined
By the power of his name
We’ve fallen deeper in love with you
You’ve burned the truth on our lips
