２０２５年、３４人タンザニアの孤児たちのサポートにご協力ください！Support 34 Tanzanian orphans for school fees and insurance for 2025

[English below]

今年も皆さんからのご支援により、タンザニア・ムワンザ市に住んでいる34人の孤児たちに、2024年度の1年間の学費と健康保険料を提供することができました。心から感謝申し上げます！ 学費、教材、制服、1年間の健康保険をカバーでき、子供たちの生活に大きな変化をもたらしました。

来年度（2025年）も、日本の兄弟姉妹と協力して、この34人の孤児たちのサポートを続けたいと思います。私たちにとって当たり前の教育の健康や、守られるべき健康な生活は、タンザニアの子供たちにとっては特別な特権であり、未来を切り拓く大きな希望となります。

今回は、一人につき約18,000円を目標として、合計600,000円を集めることを目指しています。どうぞ、一緒に祈り、献金を通して次の世代の可能性を広げるためにご協力ください。

寄付に導かれた方は、以下の口座まで直接お振り込みください。
入金された全額は全額、本プロジェクトの監督者であるエリアス牧師に送金され、３４名の生徒たちに等しく分配されます。日本側での手数料は一切受け取りません。入金の記録（匿名）は公開されます。

タンザニアプロジェクト専用の口座：
楽天銀行、スネア支店（支店番号 239）
口座番号：1556906
口座名：LINSCOTT JEFFREY IAN

たくさんの子供たちの笑顔と未来を、皆さんと共に守り続けていけることを心から願っています。

Support 34 Tanzanian orphans for school fees and insurance for 2025

This year, thanks to your support, we were able to provide one year of tuition fees and health insurance for 34 orphans living in Mwanza, Tanzania, for the 2024 academic year. We sincerely thank you from the bottom of our hearts! This support has covered their tuition, study materials, uniforms, and one year of health insurance, bringing significant changes to the lives of these children.

For the next academic year (2025), we hope to continue supporting these 34 orphans in partnership with our brothers and sisters in Japan. What we consider basic—education and health—are extraordinary privileges for children in Tanzania and represent a beacon of hope for their future.

This year, we aim to raise ¥600,000, which is approximately ¥18,000 per child. We kindly ask for your prayers and contributions to help open up new possibilities for the next generation.

If you feel led to donate, please make your contribution directly to the account below. All funds received will be sent in full to Pastor Elias, the overseer of this project, and equally distributed among the 34 students. No administrative fees will be deducted in Japan. Records of donations (anonymised) will be made public.

Dedicated Account for the Tanzania Project:
Rakuten Bank, Sunea Branch (Branch Number: 239)
Account Number: 1556906
Account Name: LINSCOTT JEFFREY IAN

CREDIT-CARD: Please use the form on the top right.

We sincerely hope to continue supporting the smiles and futures of these children together with all of you. Thank you!

前回（2024年度）の動画を参考にして下さい Video interview (Japanese only – English subtitles available) with Gaku, from last season:

どうやってサポートはできる？
How can we support?

🙏 祈ること 🙏 PRAY 🙏

すべての祈りと願いを用いて、どんなときにも御霊によって祈りなさい。そのためには絶えず目をさましていて、すべての聖徒のために、忍耐の限りを尽くし、また祈りなさい。

エペソ 6:18

And pray in the Spirit on all occasions with all kinds of prayers and requests. With this in mind, be alert and always keep on praying for all the saints.

Ephesians 6:18

🤲 捧げること 🤲 GIVE 🤲

ひとりひとり、いやいやながらでなく、強いられてでもなく、心で決めたとおりにしなさい。神は喜んで与える人を愛してくださいます。8 神は、あなたがたを、常にすべてのことに満ち足りて、すべての良いわざにあふれる者とするために、あらゆる恵みをあふれるばかり与えることのできる方です。9 「この人は散らして、貧しい人々に与えた。その義は永遠にとどまる。」と書いてあるとおりです。

第二コリント 9:7

Each man should give what he has decided in his heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.

2 Corinthians 9:7

🌍 行くこと 🌍 GO 🌍

「主の御名を呼び求める者は、だれでも救われる」のです。
しかし、信じたことのない方を、どうして呼び求めることができるでしょう。聞いたことのない方を、どうして信じることができるでしょう。宣べ伝える人がなくて、どうして聞くことができるでしょう。
遣わされなくては、どうして宣べ伝えることができるでしょう。次のように書かれているとおりです。「良いことの知らせを伝える人々の足は、なんとりっぱでしょう。」

ローマ人への手紙 10:13-15

“Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”
How, then, can they call on the one they have not believed in? And how can they believe in the one of whom they have not heard? And how can they hear without someone preaching to them?
And how can they preach unless they are sent? As it is written, “How beautiful are the feet of those who bring good news!”

Romans 10:13-15