Proverbs 22:6
Train a child in the way he should go, and when he is old he will not turn from it.
箴言 22:6
若者をその行く道にふさわしく教育せよ。そうすれば、年老いても、それから離れない。
Psalm 127:3-5
Sons are a heritage from the LORD, children a reward from him.
Like arrows in the hands of a warrior are sons born in one’s youth.
Blessed is the man whose quiver is full of them.
詩篇 127:3-5
子供たちは神様からの贈り物であり、ほうびなのです。
若いうちに生まれた子供は、身を守る鋭い矢のようです。
矢筒が矢でいっぱいの人はしあわせです。 敵と論争する時にも、ちゃんと味方がついているわけです。
John 15:16
You did not choose me, but I chose you and appointed you to go and bear fruit–fruit that will last. Then the Father will give you whatever you ask in my name.
ヨハネ 15:16
あなたがたがわたしを選んだのではありません。 わたしが、あなたがたを選んだのです。 そして任命しました。 だから、あなたがたは行って、いつまでも残る、すばらしい実を結びます。 また、わたしの名前を使って父に求めるものは、何でもいただけるのです。
1 Peter 4
10 Each one should use whatever gift he has received to serve others, faithfully administering God’s grace in its various forms.
1ペテロ 4:10 神様はあなたがた一人一人に、何らかの特別な能力を授けておられます。 その能力によって、互いに助け合い、神様からのあふれる祝福をひとり占めにはせず、他の人と分かち合いなさい。
James 1:17
Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, who does not change like shifting shadows.
ヤコブ 1:17
すべて良いもの、完全なものは、光を造られた神様から来るのです。 神様には、わずかの変化もくもりもなく、いつまでも輝いているのです。
