詩篇９１篇を暗記するチャレンジ「恐ろしい疫病から救い出される。」

‘いと高き方の

‘隠れ場に

‘住む者は

‘全能者の

‘陰に宿る。

‘Ito takaki kata no

‘kakure-ba ni

‘sumu mono wa,

‘zen’nō-sha no

‘kage ni yadoru.

どうぞ、動画を参考にして下さい：

詩篇 1

1 幸いなことよ。悪者のはかりごとに歩まず、罪人の道に立たず、あざける者の座に着かなかった、その人。

2 まことに、その人は【主】のおしえを喜びとし、昼も夜もそのおしえを口ずさむ。

ヒント：

• 毎日、一節ずつ、徹底的に覚えて、また、主に感謝と賛美を捧げながら、宣言しましょう。
• 一日中、いつでもどこでも参考できるようにノートに書き写して持ち歩いて下さい。
• 小さい声でもいいですが、できれば声を出して宣言しましょう。
• 歩くスピードでリズムをつけると、自然に通学、通勤、出かける時に、主の御言葉を口ずさみます。
• 最後回に、動画全体を紹介します。どうぞ、参考にして下さい。

友達にシェアして下さい！一緒にチャレンジして、動画などを撮って、ソシャールメディアなどにアップしてみて下さい！

‘私は主に

‘申し上げよう。

‘わが避け所、

’わがとりで、

‘私の信頼する

‘わが神」と。

‘Watashi wa Shu ni

‘mōshiageyou.

‘Waga sake-dokoro,

‘waga tori de,

‘watashi no shinrai suru

‘waga Kami to.

どうぞ、動画を参考にして下さい：

‘主は狩人の

‘わなから、

‘恐ろしい疫病か’ら、

‘あなたを救い出’されるから。

‘救い出されるか’ら。

‘Shu wa karuudo no ‘wana kara,

‘osoroshī ekibyō ka’ra,

‘anata o sukui da’sareru kara.

‘Sukui dasareru ka’ra.

どうぞ、動画を参考にして下さい：

‘主は、ご自分の羽‘で、

‘あなたをおおわれ‘る。

‘あなたは、そのつば’さの下に

‘身を避ける。

‘主の真実は、

‘大盾であり、

‘砦である。

‘Shu wa go jibun no hane ‘de,

‘anata o ōware’ru.

‘Anata wa, sono tsuba’sa no shita ni

‘mi o sakeru.

‘Shu no shinjitsu wa,

‘ōdate deari,

‘toride dearu.

どうぞ、動画を参考にして下さい

‘あなたは夜の

‘恐怖も恐れず、

‘昼に飛び来る

‘矢も恐れない。

‘Anata wa yoru no

‘kyōfu mo osorezu,

‘hiru ni tobi kuru

‘ya mo osorenai.

どうぞ、動画を参考にして下さい

‘暗闇に歩き

‘回る疫病も、

‘真昼に荒らす

‘滅びをも。

‘Kurayami ni aruki

‘mawaru ekibyō mo,

‘mahiru ni arasu

‘horobi o mo.

どうぞ、動画を参考にして下さい

‘千人が、あなたの

‘かたわらに、

‘万人が、あなたの

‘右手に

‘倒れても、それは

‘あなたには、

‘近づかない。

‘近づかない。

‘Sen-nin ga, anata no

‘katawara ni,

‘man’nin ga, anata no

‘migite ni

‘taorete mo, sore wa

‘anata ni wa,

‘chikazukanai.

‘Chikazukanai.

どうぞ、動画を参考にして下さい

‘あなたはただ、それ‘を目にし、

‘悪者への‘報いを

‘見るだけで

‘見るだけであ‘る。

‘Anata wa tada sore ‘o me ni shi,

‘warumono e no ‘mukui o

‘miru dake de,

‘miru dake dea’ru.

どうぞ、動画を参考にして下さい

‘それはあなたが

‘私の

‘避け所である‘主を、

‘いと高き方‘を、

‘あなたの住まいと

‘したからである。

‘Sore wa anata ga

‘watashi no

‘sake-dokoro dearu ‘Shu o,

‘ito takaki-kata o,

‘anata no sumai to

‘shita kara dearu.

どうぞ、動画を参考にして下さい

‘わざわいは、あなたに

‘ふりかからず、

‘えやみも、あなたの

‘天幕に

‘近づかない。

‘近づかない。

‘Wazawai wa, anata ni

‘furi kakarazu,

‘eyami mo anata no

‘tenmaku ni

‘chikazukanai.

‘Chikazukanai.

どうぞ、動画を参考にして下さい

‘まことに主は、

‘あなたのために、

‘御使いたちに

‘命じて、

‘すべての道で、

‘あなたを

‘守るようにされ‘る。

‘Makotoni Shu wa,

‘anata no tame ni,

‘mitsukai-tachi ni

‘meijite,

‘subete no michi de,

‘anata o

‘mamoru yō ni sare’ru.

どうぞ、動画を参考にして下さい

‘彼らは、その手‘で、

‘あなたをささ‘え、

‘あなたの足が

‘石に打ち当たる

‘ことがないようにす‘る。

‘Karera wa, sono-te ‘de,

‘anata o sasa’e,

‘anata no ashi ga

‘ishi ni uchi ataru

‘koto ga nai yō ni su’ru.

どうぞ、動画を参考にして下さい

‘あなたは、獅子と

‘コブラとを

‘踏みつけ、‘踏みつけ、

‘若獅子と‘蛇とを

‘踏みにじろう。

‘踏みにじろう。

‘Anata wa, shishi to

‘kobura to o

‘fumitsuke, ‘fumitsuke;

‘wakajishi to ‘hebi to o

‘fuminijirō. ‘Fuminijirō.

どうぞ、動画を参考にして下さい

‘彼がわたしを

‘愛しているから、

‘わたしは彼を

‘助け出そう。

‘彼がわたしの

‘名を知っているから、

‘わたしは彼を

‘高く上げよう。

‘Kare ga watashi o

‘ai-shiteiru kara,

‘watashi wa kare o

‘tasukedasō.

‘Kare ga watashi no

‘na o shitteiru kara,

‘watashi wa kare o

‘takaku ageyō.

どうぞ、動画を参考にして下さい

‘彼が、わたしを

‘呼び求めれば、

‘わたしは、彼に

‘答えよう。

‘わたしは苦しみ

‘のときに、

‘彼とともにい‘て、

‘彼を救い

‘彼に誉れを

‘与えよう。

‘Kare ga, watashi o

‘yobi motomereba,

‘watashi wa kare ni

‘kotaeyō.

‘Watashi wa kurushimi

‘no toki ni,

‘kare to tomoi i’te,

‘kare o sukui

‘kare ni homare o

‘ataeyō.

どうぞ、動画を参考にして下さい

‘わたしは、彼を

‘長いいのちで

‘満ち足らせ、‘

‘わたしの救い‘を

‘彼に見せ‘よう。

‘Watashi wa, kare o

‘nagai inochi de

‘michitarase, ‘

‘watashi no sukui ‘o

‘kare ni miseyō.

どうぞ、動画を参考にして下さい