Shout to the North

立ち上がり歌え 偉大なる王に
弱い時に強い 信仰の人よ

シャウト北と南に 歌え東と西に
イエスは救い 天と地との主

立ち上がり歌え 傷ついた民に
愛と癒し与え まことの人よ

立ち上がり歌え 御座にいる神に
恵み受け歩め 主の教会よ

Men of faith rise up and sing of the great and glorious King
You are strong when you feel weak in your broken-ness complete

Shout to the north and the south sing to the east and the west
Jesus is saviour to all Lord of heaven and earth

Rise up church with broken wings, fill this place with songs again
Of our God who reigns on high, by his grace again we’ll fly


ジーザス ジーザス あぶらそそがれた ジーザス
ジーザス ジーザス いのちあふれる ジーザス

あなたの名は うるわしい あなたの霊は いのち
道をしめす ひかり 愛します あなたを

Jesus, Jesus, holy and anointed one, Jesus
Jesus, Jesus, risen and exalted one, Jesus

Your name is like honey on my lips
Your Spirit like water to my soul
Your word is a lamp unto my feet
Jesus, I love you, I love you


イエス 愛します 愛します こころ注ぎ
ただ  あなただけ 慕い求めーます

あふれる あふれる あなたを慕う思い
みそばに引き寄せて主よ 慕い求めます

Jesus, I’m in love with you
I’m in love with you forever I’ll be yours

You are everything to me all I ever need is you

My heart is full, my heart is full
With love and desire that will know no end

Come draw me near, in your embrace I belong
Lord, all I ever need is you

マタイ 11:28-30


Matthew 11:28-30
“Come to me, all you who are weary and burdened,
and I will give you rest.
Take my yoke upon you and learn from me,
for I am gentle and humble in heart,
and you will find rest for your souls.
For my yoke is easy and my burden is light.”