[English below]
ハロウィーンアウトリーチ
日付：2016年10月30日（日）、31日（月）
場所：大阪、心斎橋、アメ村
ここ数年間、悪魔や魔術に起源を持つお祭りであるハロウイーンが、アメリカの楽しいお祭りとして日本でもとても流行っています。ハロウィーンパーティーなどに参加するために、多くの人たちが街に溢れています。私たち自身はハロウィーンをお祝いする目的はありませんが、その人たちに神様の愛を伝える素晴らしい機会として、ぜひ、一緒に街に出て行きましょう！
2016年10月30日（日）、31日（月）
以下は当日のおおまかな流れです：
簡単なトレーニングの後、小グループに分かれて出かけます。
賛美と祈りをしながら、主の導きによって、人を祝福するチャンスを求めていきましょう。
その人と出会ったら、神様の愛と力を伝えましょう。
「御国を宣べ伝え、病人を癒し、悪霊を追い出しなさい。」（ルカ 9:2、マタイ 10:8）
服装、コスチュームなど：
コスチュームを着ている人たちの中へ出かけて行きますが、アウトリーチに参加する人は、ハロウィーンに参加することに抵抗のあるクリスチャンにも心を配り、派手なコスチュームや悪霊、死神などを思わせる否定的なコスチュームなどはご遠慮ください。ぜひ、そのためにも祈ってみてください！知恵をいただいてください！ワンポイント（帽子、その他の被り物、メガネ、マスクなど）の小物や、動物の着ぐるみなど、会話を切り出しやすくするためにも、導かれたら、簡単な仮装をするのは構いません。
___________________________________
スケジュール
30日（日）
午後の祈り・賛美・アウトリーチ
2:00pm – 三角公園集合
https://goo.gl/maps/Don3qbwibxC2
祈り・賛美
3:30pm – 終了
夕方祈り、トレーニングとアウトリーチ
5:00pm – ONE WAY CHURCH 3F で集合（心斎橋駅から８分、徒歩）
https://goo.gl/maps/EoQdZWDbVWM2
賛美、祈り、プチトレーニング
6:00pm – チーム出発
8:00pm – 集合、報告
—————————
31日（月）
夕方祈り、トレーニングとアウトリーチ
5:00pm – ONE WAY CHURCH 3F で集合
賛美、祈り、プチトレーニング
6:00pm – チーム出発
8:00pm – 集合、報告
___________________________________
HALLOWEEN OUTREACH – Oct 30-31
Dates: Sun Oct 30th, Mon Oct 31st
Place: Ame-mura, Shinsaibashi, Osaka
Vision:
Halloween has become more and more popular in Japan over the last few years and thousands of young people take to the streets in costume for Halloween parties.
I personally do not celebrate Halloween — it was never a part of my NZ culture growing up — and I have some strong reservations about its roots and what it stands for… HOWEVER! Taking every opportunity for Christ, there will be thousands out on the streets and we would like to introduce them to the POWER and LOVE of JESUS!
We are co-ordinating an outreach over the Halloween weekend of Sat, October 29 to Monday 31st.
If you are in Osaka area, please come and join us!
Or, take the opportunity in your own area to reach out to so many with the LOVE and POWER of God.
The strategy is simple: encounter people through the love and power of God; preach and share the gospel as the opportunity arises, pray for whatever needs people have.
“Preach the Kingdom, heal the sick, cast out demons.” (Luke 9:2, Matt 10:8)
OVERVIEW:
Training Activities: Prayer, vision casting, practical training in outreach, sharing and prophetic evangelism
Outreach Activities: Prayer walking, worship and prayer, approaching people to share, pray etc. using treasure hunting (word-of-knowledge), surveys etc.
COSTUME:
Please come with respect to those who DO NOT participate in Halloween costumes. Wearing some sort of dress-up would actually make it easier in outreach to approach people. At the same time, we would like to be sensitive to what our costumes might communicate to people, and be sensitive to other believers who do not wish to participate in any aspect of Halloween.
“Pray!”
We are not fighting FOR victory, but FROM victory in Christ.
We are also aware of the devil’s strategies to compromise the bold proclamation of the gospel.
For the King(dom)!
Jef Linscott
___________________________________
SCHEDULE
—————————
Sunday 30th
AFTERNOON PRAYER/WORSHIP/OUTREACH
2:00pm – Meet at SANKAKU-KOEN
https://goo.gl/maps/Don3qbwibxC2
Prayer/worship at the park
3:30pm – Finish
TRAINING & OUTREACH
5:00pm – Gather at ONE WAY CHURCH 3F (8 min walk from Shinsaibashi subway)
https://goo.gl/maps/EoQdZWDbVWM2
8:00pm – Re-group, report back
—————————
Monday 31st
TRAINING & OUTREACH
5:00pm – Gather at ONE WAY CHURCH 3F
Worship, prayer, training (everyone!)
6:00pm – Teams go out
8:00pm – Re-group, report back
