年が暮れるまで、人間関係を整理しましょう。
Do not let the year end while you are still angry.
Eph 3:20 Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us…
エペソ 3:20 どうか、私たちのうちに働く力によって、
私たちの願うところ、思うところのすべてを越えて豊かに施すことのできる方に、
Ephesians 4:26 Do not let the sun go down while you are still angry.
エペソ 4:26 怒っても、罪を犯してはなりません。
日が暮れるまで憤ったままでいてはいけません。
Matt 5:23-24 Therefore, if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you,
leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled to your brother; then come and offer your gift.
マタイ 5:23-24 だから、祭壇の上に供え物をささげようとしているとき、もし兄弟に恨まれていることをそこで思い出したなら、供え物はそこに、祭壇の前に置いたままにして、出て行って、まずあなたの兄弟と仲直りをしなさい。それから、来て、その供え物をささげなさい。
Romans 12:18 If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone.
ローマ 12:18 あなたがたは、自分に関する限り、すべての人と平和を保ちなさい。
Matthew 6:12 Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
マタイ 6:12 私たちの罪をお赦しください。私たちも、私たちに罪を犯す者を赦しました。
Eph 4:32 … forgiving each other, just as in Christ God forgave you.
エペソ 4:32 神がキリストにおいてあなたがたを赦してくださったように、互いに赦し合いなさい。
