「シャロームへの旅」- キリストにある平安：全き者へと造り変えられていく道
“A JOURNEY TOWARDS SHALOM” - walking the pathway to healing, wholeness & freedom!
(English below)
関西でキリストにある姉妹のリトリートを開催します。
リトリートは英語、日本語 (または両方)を話せる姉妹はどなたでも歓迎します。
興味のある方はご予約が必要です。
詳しい情報、申し込みは下記のリンクをクリックしてください。
📅 開催日：2025年11月14日～16日
🎯 テーマ：「シャロームへの旅」- キリストにある平安：全き者へと造り変えられていく道
📍 開催地： 神戸しあわせの村 〒651-1106 神戸市北区しあわせの村1番1号
💴 参加費： 20,000円（2泊3日、食事付）
👥 定員： 42名
✅ 申し込み： 参加申し込み後、送られてくるメールに記載の振込先に、10月25日までに参加費をお振り込みください。
🌐 詳細リンク： お申込みフォーム
💞 日本語・英語のクリスチャン姉妹どなたでも歓迎します。
The next retreat will be a Sisters in Christ Retreat again, both Japanese and English sisters welcome, 42 places, 2 nights/3 days, Y20,000 all inclusive at Shiawase no Mura in Kobe.
If you are interested, reserve your spot!
📅 DATE: 14–16 November 2025
🎯 THEME: “A JOURNEY TOWARDS SHALOM” - walking the pathway to healing, wholeness & freedom!
📍 VENUE: Kobe Shizwase no Mura, 1-1 Kita-ku Kobe-shi, Hyogo, 651-1106
💴 COST: ¥20,000 (2 nights / 3 days, all inclusive)
👥 LIMITED TO: 42 participants
✅ REGISTRATION: Confirmed upon payment. Payment details will be on registration form.
🌐 LINK: Registration Form
💞 Open to Japanese and English-speaking Christian sisters.
