(English below)
お待たせしました！マーティーのメンタリングのための必読書、日本語版で完成しました！タイトルは「やる気を引き出すメンタリング：人生を変える人の霊とその役割」です！
英語版は、2023年「エタニティー誌」の最も注目されたクリスチャン書籍の一つと称された本書は、メンタリングという枠組みだけにとどまらず、あらゆる人間関係に役立つ、知恵とアドバイスの宝庫と言えます！マーティーの人生におけるロイヤルミッションである、人の人生に投資する体験の中から生まれたこの本が語っているのは、人の霊の重要性です。ぜひこの本を読んで、みなさんの働きにもお役立てください。
なお、日本語版制作にあたって、綾はその翻訳と編集、ジェフは製本に携わらせていただきました。そのための資金をクラウドファンディングしていますが、その詳しい内容をご覧いただけます。導かれた方は、ぜひ、下記のリンクより、ご覧ください。集められた収益は全て、本書日本語版の製作費用に充てさせていただきます。よろしくお願いします！
Thank you for waiting! Marty’s mentoring book called Willing Spirit is now available in Japanese!
The English edition was selected in 2023 by Eternity Magazine as one of the most noteworthy Christian books of the year.
This book is more than just a guide to mentoring—it is a treasure trove of wisdom and advice that can be applied to all kinds of human relationships.
Born out of Marty’s royal mission in life—to invest in people—this book speaks of the vital importance of the human spirit, drawn from his own experiences of walking alongside others.
We invite you to read it and let it be a blessing to your own ministry.
For the Japanese edition, Aya handled translation and editing, while Jef worked on the book production.
We are currently raising funds for this purpose, and you can see the full details via the link below.
If you feel led, please have a look.
All proceeds will go directly toward the production costs of the Japanese edition.
Thank you for your support!
