「あなたは言う」ローレン・デイグル「You Say」日本語訳

「あなたは言う」ローレン・デイグル「You Say」日本語訳
“Anata Wa Iu” Japanese Version of “You Say” by Lauren Daigle

歌詞 (Lyrics)　－－－－－－－－

【1番】
私は大したものではないと
こころに嘘吹く声と戦う
私は一体何者なのか？
再び知るべき必要がある

わたし～が さびしい時
愛してるって あなたは言う
わたしーが 弱い時
強いねって あなたは言う

しんじる しんじる あなたの言葉 信じる

Watashi wa taishita mono
dewa nai to
Kokoro ni uso fuku koe to tatakau
Watashi wa ittai nani-mono na no ka?
Futatabi shirubeki hitsuyō ga aru

Watashi ~ ga sabishī toki
Ai shiteru tte anata wa iu
Watashi ̄ ga yowai toki
Tsuyoi ne tte anata wa iu

Shinjiru shinjiru
Anata no kotoba shinjiru

【2番】
あなたは私の全ての全て
わたしはあなたと
一つになるの

わたしーが 足りなくても
抱きしめるって あなたは言う
わたしーは あなたのもの
あなたーは わたしのもの

Anata wa watashi no
Subete no subete
Watashi wa anata to
Hitotsu ni naru no

Watashi–ga tarinakute mo
Dakishimeru tte anata wa iu Watashi–wa anata no mono
Anata–wa watashi no mono

【3番】
私は御前にすべてを捧げ
全ての失敗 全ての勝利

愛してるって あなたは言う
強いねって あなたは言う
抱きしめるって
あなたは言う
あなたーは わたしのもの

Watashi wa mimae ni
Subete o sasage
Subete no shippai
Subete no shōri

Aishiterutte anata wa iu
Tsuyoi ne tte anata wa iu
Dakishimeru tte anata wa iu Anata–wa watashi no mono