I Am Thankful – Candace Johnson JAPANESE
同時通訳：相馬伸子
詩篇１００：４ 詩篇９５：１、２。１テサロニケ５：１８、コロサイ３：12〜１７
今週は「感謝祭」の週ですね。
「感謝する」ことを話すことを示されましたが、戦略的な時だと信じます。感謝することは「筋肉」を用いるように、訓練したり、耕すようにして収穫するものです。
また、感謝することは人生をどのように進んで行くかを考える時に非常に重要になります。
詩篇にありますが、感謝をする事は、「主の臨在」を招くドアになります。感謝を持って、主の門にとありますが、感謝をする事は、主の臨在をあなたのうちに招き入れることをいつでも、どこでもすることになります。
感謝をすることによって、あなたの思いが明確にされます。例えば、落胆や失望すると、毛布のように重い感じや、疑うことが覆ってきます。そして、どちらに行っていいのか、焦点を当てるべきか見失ってしまうのですが、その状況でも感謝をすることを選択することで 明確さがやってきます。
私の夫は、エリックジョンソンです、そして彼の家族の歴史は素晴らしく、励まされます。しかし、私の家族にはそのような歴史はありません。しかし、私は感謝することを選び、感謝する事を掘り出しました。私の家族はクリスチャンでなかった時もとても愛に満ちていたり、主に対しての柔らかい心を持っていました。そして、私の体はとても健康で頑丈なので、子供の時には２回しか学校を休んだことがないくらいです。健康な体は主の祝福ですが、家族を通してもらったものです。
感謝をしているなら、神様の働きをしっかりと見ることができますが、文句を行ったり、批判的であるなら、神様がせっかくしていること、くださっていることが見えなくなります。家族の歴史に関しても、私は努力して、筋トレをして夫の家族とは異なる私の家族の中に感謝することを見つけなければ、神様の祝福を見つけられなかったでしょう；
感謝するためには「焦点」をどこに向けるかが、ポイントになります。長距離走などの運動をする時に、しばらくすると体の声が聞こえます。痛みや疲れです。もしその声を聞き続けるなら、やめてしまいます。しかし、私はその時には景色を見ることに集中したり、他のことを考えることで、自分が何に焦点を当てるのかを変えることで、継続するのです。
時には感謝する事を見つけるのが、難しいと思うかもしれません。私達の人生の状況は同じではないですよね。でも、必ず、感謝する事はあるのです。時間をとって、立ち止まって、感謝することを探して、書き出して、告白して見てください。それはあなたの内側の雰囲気を変え、あなたの外側の雰囲気も変えるのです。
私達の教会家族が、感謝を捧げる人々になり、それを上手にできる人たちになることを祈ります。
日本語動画：https://youtu.be/AsK4PyViX5U
日本語音声：http://www.onfirejapan.com/mp3/2017-1-27_I_am_Thankful.mp3
英語動画（要登録）：http://www.bethel.tv/watch/4345/i-am-thankful-sunday-am/2016/11/20
