主は(力)、我らの(力)
コロサイ 2:9 キリストのうちにこそ、神の満ち満ちたご性質が形をとって宿っています。
10 そしてあなたがたは、キリストにあって、満ち満ちているのです。
目を覚まして、
信仰に立ち、
男らしく、
勇敢になれ!
いっさいのことを
愛を持って
行いなさい。
1コリント16の13−14
Me o samashite
Shinkoo ni tachi
Otoko-rashiku
Yuukan ni nare
Issai no koto o
Ai o motte
Okonainasai
Dai-ichi Korinto juu-roku, juu-san to juu-yon
1 Corinthians 16:
13 Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
14 Let all your things be done with charity.
1コリント 16:13 目を覚ましていなさい。堅く信仰に立ちなさい。男らしく、強くありなさい。
14 いっさいのことを愛をもって行いなさい。
(新改訳)
目をさましていなさい。信仰に立ちなさい。男らしく、強くあってほしい。
いっさいのことを愛をもって行いなさい。
(口語訳1955)