賛美「我らは主に造られた 、主のもの、主の民、牧場の羊」詩篇100

“We are his, he made us, we are his people, the sheep of his pasture.” Psalm 100

Psalm 100 – He Made Us

1 全地よ。主に向かって
よろこびの声をあげよ。
2 よろこびをもって
主に仕え
よろこび歌い
御まえに来たれ
3 知れ。主こそ神。

われらは、主に造られた
主のもの、主の民
われらは、牧場の羊
主のもの、主の民

4 感謝しつつ、主の門に、
賛美しつつ、その大庭に
主に感謝をささげて
御名をほめたたえ

5 主はいつくしみ深く
その恵みはとこしえまで
その真実は代々に至る
詩篇の百篇

Zen-chi yo.
Shu ni mukatte
Yorokobi no koe o age yo
Yorokobi o motte
Shu ni tsukae
Yorokobi utai
Mimae ni kitare
Shire, Shu koso kami

Ware-ra wa
Shu ni tsukurareta
Shu no mono, Shu no tami
Ware-ra wa, bokujō no hitsuji
Shu no mono, Shu no tami

Kansha shitsutsu
Shu no mon ni
Sanbi shitsutsu
Sono oniwa ni
Shu ni kansha o sasagete
Mina o home tatae

Shu wa itsukushimi fukaku
Sono megumi wa tokoshie made
Sono shinjitsu wa yoyo ni itaru
Shihen no hyaku hen

Vs
G •••••••
C•••G•••
G •••••••
D•••••••
Am•••C•••
G•••••••

Brg
Am••C••G••D••

Chorus
C• G• D• Em•
C• G• D•••
C• G• D• Em•
C• D• G••••

Jesus, We Enthrone You

イエス　わが王を　 Iesu waga Oh o
賛美でむかえん Sanbi de mukaen
栄光の　主の御座を　 Eiko no Shu no miza o
もうけたまえ主よ Moketa mae Shu yo
私は神のもの　 Watashi wa Kami no mono
ゆえに神にささげん Yue ni Kami ni sasagen
御心のままに　 Mikokoro no mama ni
おさめよ　主イエスよ Osame yo Shu Iesus yo

Jesus, we enthrone you
We proclaim you are King
Standing here in the midst of us
We raise you up with our praise

And as we worship build your throne (x3)
Come Lord Jesus, and take your place

G • Em • C • D •
Em • Bm • C • D •

C • Bm • Em • • •
C • D • G • Em •
C • D • G • Em •
Am • D • G • • •

Worthy of It All (G)

聖徒と天使
御座の前に
長老と一緒に
神の小羊に歌う

主は全てを
受けるべき方
万物を、すべ治める
栄光をあなたへ

昼も、夜も、捧げて
昼も、夜も、賛美を

Seito to tenshi
Miza no mae ni
Choro to issho ni
Kami no kohitsuji ni utau

Shu wa subete wo
Ukeru beki kata
Banbutsu wo
Sube osameru
Eiko o anata e

Hiru mo yoru mo sasagete
Hiru mo yoru mo sanbi o

All the saints and angels
Bow before Your throne
All the elders cast
Their crowns before
the Lamb of God and sing

You are worthy of it all
You are worthy of it all
For from You are all things
And to You are all things
You deserve the glory

Day and night, night and day
Let incense arise

Verse
C•••D/C•••
C•••D/C•••
C•••D/C•••
C•D•G•••

Chorus
G••••••
D••••••
C•••D•••
G••••••

Tag
G•••Bm•••
Em•••C•••
G/D•••D•••
Am•••C•••