7時〜8時、「暁を呼びさませ」祈りと賛美(普通通り)
8時〜、小坂忠さんのメモリアル&感謝賛美会

7am ~ 8am, ‘Awaken the Dawn’ Prayer and Praise (as usual)
8am ~ Memorial of Chū Kosaka & Thanksgiving Praise Meeting

4月29日(金)に、73歳で天に凱旋したシンガーソングライター、また牧師だった小坂忠さんの人生を、共に主に感謝して祝いましょう。45年以上も、日本のCCMを聖霊の御力によってリードした彼の油注がれた歌で賛美し、主が日本のために持っておられる素晴らしいご計画に期待しましょう。

Let’s celebrate and thank the Lord together for the life of Chū Kosaka (73), the beloved singer-songwriter and pastor who graduated to Heaven on April 29. For over 45 years, he encouraged many Christians by leading CCM in Japan in the power of the Holy Spirit. As we praise the Lord with anointed songs he composed, let’s look forward to the wonderful plans the Lord has for Japan.