Format: et-post-format-video

Emotional Prosperity – Jason Vallotton JAPANESE

２テサロニケ５：２３、３ヨハネ２、２サムエル１１：１

「豊かな人生のための土台」というシリーズを話していますが、そこで「感情の繁栄、健康であり、良い状態である」事を話す事を喜んでいます。

私達は「霊、魂、体」であり、それぞれにシンプルな必要があります。それらは切り離すことができず、霊の領域と自然の領域は繋がっています。例えば、「わたしの弟子だということで、水をいっぱいあげることは、わたしにすることです」という事からもわかります。そして、このベテル教会が、「奇跡、しるしや癒しで知られているように、霊たましい体が、健全である事で知られることにわたしは情熱があります。

神様の召しを行いながら歩むためには、霊たましい体が、健康であるために、それぞれに「必要があり、それを満たし、管理することは必須」であるのです。霊には「信仰、神との親密さ、冒険」が必要です、たましいは、「人との繋がり、楽しいこと、」が必要であり、体は「栄養、睡眠、水、運動」が必要です。

必要なことは、「自覚」することです。自分の内部を見て、内省的になる事ではなく、自分の霊、たましいや体に何が起こっているか、自分がどのような季節を体験しているかをわかる事です。ある人は「わからない」と言いますが、訓練することができます。価値を持つなら、練習するのです。

ダビデは勇士で王でしたが、ある時新年に戦いに行かないとき、バテシバを見て、姦淫の罪を犯し、その夫のウリヤを殺しました、彼は、勇士で王であるので、まず戦いに行かなかった時点で、彼には何かが起きていました、でも彼にはそれがわかっていなかったのです。そして、彼のコミュニティーは、彼のいるところにはありませんでした。

超霊的なキリスト教は１２週間休みなく集会をして大丈夫と言わせますが、そうではありません。そのような所から、落ちて言った奉仕者達がいます。私達には、休みが必要です。楽しいことをすることで、エンドルフィンを脳から出す子ことで、リチャージされる事が必要です。

イエス様は、私達が地上で「シミも、シワもない花嫁」を現す事ができることを願っています。他人を愛して、他人にしたいように、自分を愛し、正しく自分の必要を満たす事ができ、それが教会の文化の中で非難されず、励まされるように、次の世代に渡さなければ、ならないのです。

日本語動画：https://youtu.be/yf2Tv1HgUfY
英語動画（要登録）：http://www.bethel.tv/watch/4293/emotional-prosperity-sunday-am/2016/10/16
英語音声：http://podcasts.ibethel.org/en/podcasts/emotional-prosperity

ベテル教会の英語のPODCASTの同時通訳：相馬伸子　© Bethel Church, 933 College View Drive, CA 96003 Tel. 530-246-6000 Interpretation by Nobuko Soma https://onfire.jp

Adventure of Following the Holy Spirit – Jenn Johnson

同時通訳：相馬伸子

詩篇３４：３、ルカ１：４６　

今日のタイトルは、「聖霊様に従うことは冒険」です。最終的にこの話をしますけど、途中にいろんなところに
ドライブして到着する予定です。

「拡大」大きく見る、あがめる、事が最初です。何を私たちは「大きくみて、注目する」ことをしますか？「肯定的なこと、否定的なこと」両方ありますね。

日々の小さな出来事を、デビルは使って、私達の視野、視点、注目する場所を、神様の視野、天の心、神様のやっていることから、問題や、ネガティブなこと、自分たちのことにずらそうとします。でも、私達は既に運転している「神の道」から、一瞬、それらによって外れたとしても、「デビルお前に喜びは盗ませない、今日はお前の出番じゃない」と拒否する事ができます。

問題に注目しないで、その状態の中にいる「インマヌエル」である　共にいる神様を見ましょう。私達はそれで、天に上がり、天の視野、方法、天のお父さんが話しているように　話すことで、地上を変える事ができます。私たちは皆が、変化をもたらすために　召されているます。

マリヤは喜びから、主を「あがめ」ましたし、ダビデは悲しみから、苦しみから、「我が魂よ、主をほめよ」と言いました。

愛が中心でなければ、あなたが人を愛していなければ、口を開かずに、黙っていましょう。現代の情報時代、インターネット時代には、どんなこともでも情報があり、簡単に思ったことを書いたり、話していますが、それは神の王国の方法でしょうか？
聖霊に従っていくことは、「冒険」です。

私が、１４歳の時に、聖霊様の声を聞く練習をしようとして「聖霊様、私に語ってください。なんでも言われたことをします」と言いました。結果は、礼拝中に私が教会のある夫婦にキッチンで水を振りかけている絵が見え、バカバカしいと思いながら、同時にそれが主であることをとても感じだので、結局その夫婦に「今、聖霊様の声を聞く練習をしているけど」と言って、キッチンに来てもらって、死ぬほど緊張したけど、水を振りかけた瞬間、「あなた方は、仕事が終わって帰宅するとイライラして、互いに戦っているが、それは「悪霊」がやっていることで、それは今日終わる」と主が言われます。と私の口から言葉が出て来て、驚きました。

聖霊様に従うことは、人生の全ての分野に渡ります。あなたの心が完全に主に委ねられているなら、考えるプロセスを通り越して、霊で歩むなら、主はあなたを通して素晴らしいことをします。そして、それは神に対しての従順であり、人の意見や、結果のためではないのです。あなたが、聖霊様に従順する時、力を尽くして主を礼拝する時に、おかしい人と思われるかもしれないです。が、報いは素晴らしいです。

日本語動画：https://youtu.be/X8RBmrVVPt4
英語動画（要登録）：http://www.bethel.tv/watch/4287/the-adventure-of-following-the-holy-spirit-sunday-pm/2016/10/09

ベテル教会の英語のPODCASTの同時通訳：相馬伸子　© Bethel Church, 933 College View Drive, CA 96003 Tel. 530-246-6000 Interpretation by Nobuko Soma https://onfire.jp